المصطلحات التجارية الدولية (Incoterms) هي شروط تجارية محددة مسبقًا من قبل غرفة التجارة الدولية (غرفة التجارة الدولية) لوصف طريقة تسليم البضائع وأدوار المستوردين والمصدرين في العملية. وينبغي لكل من المشترين والبائعين في السوق التجارية العالمية أن يعترفوا بها أثناء المعاملة.
وكإحدى مصطلحات إنكوترم، كان يُشار إلى DAT باسم DES (التسليم عند السفينة) وDEQ (التسليم عند الرصيف) في عام 2000. ومع ذلك، اعتبارًا من يناير 2020، تمت إعادة تسمية DAT إلى DPU، أي التسليم في مكان التفريغ.
ومع ذلك، فقد تم إجراء التغييرات فقط لاستيعاب الجوهر الكامل للمصطلح بأكبر قدر ممكن من الدقة. وبالتالي، فإن شروط الاتفاقية لا تزال ملزمة.
كيف يعمل DAT؟
تعني المعاملة بموجب مصطلح DAT أن البائع سيقوم بتسليم البضاعة إلى موقع أو محطة طرفية، مثل الميناء أو الرصيف أو ساحة الحاويات أو مركز النقل البري للمستودعات، إلخ. يجب على كل من البائع والمشتري تحديد المحطة الطرفية وتحديدها مسبقًا في الاتفاقية.
وبعد التسليم، سيتحمل المشتري المسؤولية الكاملة عن البضائع، بما في ذلك فرز إجراءات الاستيراد والخدمات اللوجستية الداخلية.
في هذه العملية، يغطي البائع التكاليف والمصاريف قبل التسليم، بما في ذلك الفواتير المتعلقة بـ رسوم مناولة المحطة الطرفيةبينما يدفع المشترون التكلفة بعد التسليم، مثل الرسوم الجمركية والتخليص الجمركي والضرائب والنقل من نقطة النهاية إلى أماكن أخرى.
بما أن هناك نقل لجميع الالتزامات على البضاعة من البائع إلى المشتري عند نقطة النهاية، فمن الضروري أن يتفق الطرفان على نقطة التسليم وأن ينص عليها بوضوح في الاتفاقية.
بالإضافة إلى ذلك، هناك بعض أوجه التشابه والاختلافات البارزة بين DAT وبعض المصطلحات المتداولة الأخرى بما في ذلك DAP و DPP كما سيتم التطرق إليه لاحقًا للمساعدة في الفهم.
دراسة حالة
يشتري أحد المشترين الكنديين قطع غيار السيارات من الصين ويتم نقل القطع بموجب "DAT" إلى منشأة في محطة في كندا.
في هذه الحالة، يقوم الصينيون بتخليص قطع الغيار عبر الجمارك في ميناء الصين, والتكفل بالفواتير التي تغطي تكلفة النقل و التأمين حتى التسليم الآمن في كندا
بعد التفريغ الناجح في مرفق الميناء الكندي، يتم نقل المسؤولية والمخاطر على النحو الواجب إلى المشتري الكندي. وسيسهر على إتمام عملية التسليم.
ما هي خصائص DAT؟
- يتحمل البائعون أو الموردون مسؤولية نقل البضائع من المنشأ إلى الوجهة المقصودة.
- يتولى المستورد أو المشتري رسوم الاستيراد والنقل إلى الموقع المقصود.
- هناك نقل للمخاطر والمسؤوليات من المورد إلى المستورد عند التسليم في ميناء/محطة الوجهة.
مزايا وعيوب DAT بالنسبة للمشترين
يطمئن المشترون إلى تسليم بضائعهم في المكان المتفق عليه ويمكنهم الاهتمام بالتخليص والشحنات الأخرى. ولكن في المقابل، يتعين عليهم في المقابل تحمل مخاطر التلف/الخسارة المحتملة عند إعادة التحميل وإعادة الشحن إلى الوجهة النهائية.
مزايا وعيوب DAT للبائعين
يتحمل البائعون فقط مسؤولية إيصال البضائع إلى الميناء، مما يجعل مستويات الصعوبة منخفضة إلى حد كبير. ولكن من الممكن أيضاً أن لا يمتثل المشترون لشروط الاتفاق ويفشلون في استلام البضاعة.
ما هي التزامات البائعين بموجب DAT؟
1. الترخيص
يجب عليك كبائع، أن تحاول الحصول على تراخيص التصدير أو الإذن بالتصدير وتزويد السلطات المحلية في بلد المنشأ بها عند الطلب. تسمح هذه المستندات بالتصدير القانوني وستساعد على تجنب أي تحديات قد تعيق العملية وتتسبب في عدم الوفاء بمتطلبات الترتيب مع المستورد.
2 - تسليم وتفريغ البضائع
هذا هو الواجب الأكثر وضوحاً وأهمية بالنسبة للبائعين. يجب عليك تسليم البضائع وتفريغها في المكان والوقت المتفق عليهما مع الوثائق اللازمة، بما في ذلك الفواتير أو ما يعادلها وإثبات التسليم (مستند يسمح للمشتري باستلام البضائع) من أجل عملية تسليم سلسة. يجب عليك الاستعداد للقيام بذلك.
3 - النقل والتأمين
بالنسبة للبائع، فإن إيصال البضاعة إلى الوجهة المقصودة أمر غني عن القول كدور حيوي. يجب عليهم التفكير في طرق مختلفة واختيار أكثرها فعالية من حيث التكلفة.
في حالات الحوادث، واندلاع الحرائق، والخسائر في أعالي البحار، وهجمات قراصنة البحر، وما إلى ذلك، تساعد بوليصة التأمين على المشتري في التخفيف من آثار الحوادث المؤسفة. يجب أن تضع خططاً لذلك.
4- التكاليف (الرسوم والجبايات)
من واجبك التعامل مع جميع تكاليف البضائع المتعلقة بالنقل (عقد النقل)، والتحميل في مكان المنشأ، والتصدير التخليص في المنشأ، والتفريغ في الوجهة، إلخ.
5- إشعار المشتري
يجب تقديم إشعار يشير إلى التسليم الآمن للبضائع في الوجهة المحددة إلى المستورد أو المشتري.
يعمل هذا الإشعار كدليل على الامتثال لشروط الاتفاقية من جانب المورد، وهو بمثابة تذكير بالصفقة ويشير فعليًا إلى نهاية مدخلات المصدر.
6 - التحقق
كما يجب عليك تقييم البضائع من أجل مراقبة الجودة والتأكيدات، والقياسات، والعد، والتغليف، ووضع العلامات لضمان تسليم جميع العناصر في حالة جيدة.
ما هي التزامات المشترين بموجب DAT؟
1. الدفع
كمشتري، تحتاج إلى قم بالدفع كما هو محدد مسبقاً في العقد المبرم بينك وبين البائع. ويغطي جميع الرسوم والرسوم بما في ذلك الاستيراد والرسوم الجمركية والضرائب.
2 - التراخيص والتصاريح والإجراءات الشكلية
يجب على المشترين الحصول على تراخيص التصدير وتصاريح الاستيراد والوثائق اللازمة لتسريع عملية التسليم. يرجى الاستعداد للقيام بذلك أيضاً.
3 - الشحن والتأمين
على الرغم من أن الموردين سيغطون هذه الأمور، إلا أنه من الأفضل لك كمشتري أن تراقبها على أي حال لإبقاء جميع المعنيين على أهبة الاستعداد والتدخل عندما يتطلب الموقف ذلك.
4. الاستلام
هذا هو أكثر الواجبات وضوحاً، وهو أمر بالغ الأهمية، ويجب أن يكون في المكان والزمان المفضلين. يجب أن تتأكد من أنك متاح لهذا الغرض.
5- نقل المخاطر
يتحمل المشتري مسؤولية المخاطر والمسؤوليات في حالات الفقد أو التلف بمجرد تفريغ البضائع في المحطة. يجب عليك اتخاذ الترتيبات اللازمة لذلك.
6- إشعار البائع
وبالمثل، يجب عليك، بصفتك مستوردًا، أن ترسل إخطارًا إلى المورد، تقر فيه باستلام البضاعة، وتوضح بالتفصيل وقت وصول الشحنة، وتثبت كذلك صحة إثبات التسليم من المصدر. كما يجب عليك إجراء الفحص، قبل الشحن، وعند التسليم.
ما الفرق بين DAT و DAP؟
شرط التسليم في المكان (DAP) هو أيضًا اتفاق بين المورد والمشتري. ويعني شرط التسليم في المكان أن يلتزم المورد بتحمل جميع تكاليف نقل البضاعة إلى وجهة محددة (خارج المحطة) بما في ذلك رسوم:
- التعبئة والتغليف
- التوثيق
- رسوم التحميل
- التأمين
- العبور إلى الأمام
| DAT | DAP |
|---|---|
| نقطة التسليم هي الميناء أو المحطة | نقطة التسليم هي موقع محدد خارج المنشأة |
| يتم تغطية الخسائر من قبل البائع قبل التسليم والمشتري بعد ذلك. | يتم تغطية الخسائر من قبل البائع |
وهكذا، بالمقارنة مع DAT، فإن الفرق البارز هو في نقطة التسليم. فتكون نقطة التسليم في الميناء أو المحطة الطرفية، بينما تكون نقطة التسليم في موقع محدد خارج المنشأة. وهذا يعني أن المشترين يتحملون مسؤولية نقل البضائع من محطة التسليم إلى الوجهة النهائية في إطار DAT، بينما في إطار DAP، يحتاجون فقط إلى انتظار البضائع في الوجهة.
كلمات أخيرة
فيما يلي شرح للمعلومات الأساسية حول Incoterm DAT، لا تتردد في ترك تعليق أدناه إذا كان لديك أي أسئلة.
نحن شركة Jingsourcing، وهي شركة رائدة في مجال التوريد في الصين، ملتزمون بمساعدة أصحاب الأعمال على استيراد المنتجات من الصين بأسعار تنافسية. إذا كنت تحتاج إلى مساعدة في تخصيص منتجاتك من الصين وبيعها بالجملة وشحنها من الصين، فلا تتردد في اتصل بنا
